|
 Presentation of the Chamber during the territorial workshop about business with Nigeria, organized by the International Chamber of Commerce in Prague on 2nd December 2009. Présentation de la Chambre au cours du seminaire concernant le commerce avec la Nigéria de la Chambre de Commerce Internationale a Prague le 2 décembre 2009.
Dne 25.3.2009 Komoru navštívila delegace z Gambie, vedená velvyslancem j.e. panem Mamour A. Jagne
La délégation de La Gambie, en tȇte de l´Ambassadeur S.E. Monsieur Mamour A. Jagne a visité notre Chambre le 25 mars 2009.
On March 25, 2009 the delegation from Gambia, headed by the Ambassador of The Gambia H.E. Mr. Mamour A. Jagne, visited our Chamber
Budapest - Bamako: The Great African Run
Dne 6.2.2009 naše Komora uvítala delegaci senegalských obchodníků a vývozců, kteří jednali o vzájemné spolupráci s viceprezidentem Komory JUDr. Zdeňkem Kunešem
Le 6 février 2009 notre chambre a accueilli la délégation des hommes d´affaires et des exportateurs sénégalais qui négociaient la coopération mutuelle avec le vice-président de la Chambre Dr. Zdeněk Kuneš.
On February 2, 2009 we had the pleasure to receive a visit of the group of Senegalese businessmen and exporters who had been discussing our mutual co-operation with Mr. Zdeněk Kuneš, Vice-President of the Chamber.
Podpis dohody mezi Hospodářskou komorou České republiky a naší Komorou v listopadu 2008
La signature de l´accord entre la Chambre économique de la République Tcheque et notre Chambre au mois de novembre 2008.
Signature of the Agreement between the Economic Chamber of the Czech Republic and our Chamber in November 2008.
Návštěva J.E. guinejského velvyslance na naší Komoře dne 17.10.2008
S.E. l´ambassadeur de la République de la Guinée a visité notre Chambre le 17.10.2008
H.E. Ambassador of the Republic of Guinea visited our Chamber on 17 November 2008
Návštěva našeho zástupce z Rovníkové Guineje
La visite de travail de notre représentant de la Guinée Equatoriale à Prague au mois de mars 2008.
Business visit of our representative from Equatorial Guinea in Prague in March 2008.
Jednání v Bamaku, Mali
La visite de la direction de la Chambre et les négotiations à Bamako.
Visit of the exectives of the Chamber and their negotiations in Bamako.
Kulatý stůl v Berlíně
La Table ronde organisée par notre Chambre en collaboration avec l´Ambassade tchèque à Berlin au mois de juin 2008.
The Round table organized by our Chamber in co-operation with the Czech Embassy in Berlin in June 2008.
Návštěva nigerijské podnikatelské delegace
La délégation des hommes d´affaires de Nigéria a visité notre Chambre au mois de juillet 2008.
Nigerian business delegation visited our Chamber in July 2008.
Seminář na téma „Možnosti budování kapacit ve vybraných zemích Afriky na podporu obchodu a investic“ na ministerstvu průmyslu a obchodu
Le séminaire aux „Possibilités pour la Construction des capacités dans les pays africains choisis pour le support du Commerce et de l´Investissement
Seminar concerning „Possibilities for Capacity Building in Selected African Countries in Support of Trade and Investment
|
